Lezione 18 - "La signora dagli occhi a raggi X" di Svetoslav Minkov (14)

След дълго и мъчително чакане маестро Чезарио Галфоне прие най-сетне нещастната си клиентка с всичкото онова съчувствие, което неговата професия му налагаше.
Той успокои развълнуваната девойка с тържественото обещание, че ще направи от нея неподражаема богиня на хубостта - една феноменална Венера на двайсетия век, с парафинени гърди и с рентгенови очи.
- Какво говорите! - учуди се приятно изненадана Мими Тромпеева, като изтърси пепелта от цигарата си в емайловата пепелничка на масата за пушене.

Dopo una lunga e straziante attesa maestro Cesario Galfone finalmente fece entrare la sua povera cliente con tutta la compassione che la sua professione gli imponeva.
Calmò la ragazza emozionata con la solenne promessa che farà di lei una dea di inimitabile bellezza - una Venere fenomenale del XX secolo, con seni di paraffina e con occhi a raggi X.
- Che cosa sta dicendo! - chiese piacevolmente sorpresa Mimi Trompeeva, scrollando la cenere della sigaretta nel portacenere smaltato sul tavolo da fumo.