Tradotta letteralmente la frase russa "биться как рыбa об лед" significa "agitarsi come pesce sul ghiaccio".
Sforzi infruttuosi e inutili per migliorare la propria situazione finanziaria.
Lottare disperatamente, agonizzare in una lotta difficile.
Fare ogni sforzo, cercando disperatamente una via d'uscita da una situazione difficile.