Certificato di residenza fiscale

Spesso lavorando con agenzie di traduzione che si trovano all'estero ci viene richiesto "Certificate of Tax Residence" ovvero il Certificato di residenza fiscale rilasciato dall'Agenzia delle Entrate che attesta in quale stato estero un soggetto, persona fisica o azienda, ha prodotto reddito e dovrà provvedere al pagamento delle imposte. Il documento serve principalmente per evitare la doppia imposizione fiscale. Occorre recarsi presso un Ufficio dell'Agenzia delle Entrate, richiedere e riempire il relativo modulo che di solito è in doppia lingua, italiano e inglese. Un particolare importante è sapere se il paese del datore del lavoro ha accordi con l'Italia riguardo la doppia imposizione fiscale, perché in caso contrario le imposte devono essere pagate in entrambi i paesi.