Lezione 8 - "La signora dagli occhi a raggi X" di Svetoslav Minkov (4)

07 giu 2016 - 22:22 Tweet!

Seguitiamo a leggere il racconto "La signora dagli occhi a raggi X" ("Дамата с рентгеновите очи") dello scrittore bulgaro Svetoslav Minkov.

Cercate di imparare tutte le parole.

Provate a ripeterle periodicamente.

Analizzate sempre ogni frase, è necessario conoscere bene la posizione di ogni parola in essa.

Se avete dubbi o domande scrivete a info@evtraduzioni.it

От няколко години насам институтът за разхубавяване "Козметикум Амулет - салон за дамска хирургия" си беше спечелил заслужената слава на истинска магична лаборатория, в която всяка жена можеше да стане просто неузнаваема.

Da alcuni anni l'Istituto di bellezza "Cosmeticum Amulet - salone di chirurgia estetica" aveva raggiunto la meritata fama di un vero e proprio laboratorio magico in cui ogni donna poteva diventare semplicemente irriconoscibile.

VOCABOLI

няколко

alcuni
години

anni
насам

di qua, avanti
институт

istituto
разхубавяване

abbellimento
спечеля

vincere
заслужена

meritata
слава

fama
истинска

vera
магична

magica
лаборатория

laboratorio
всяка

ogni
жена

donna
мога

potere
ставам

diventare
просто

semplicemente
неузнаваема

irriconoscibile

GRAMMATICA
Coniugazione del verbo ESSERE - СЪМ presente indicativo

Аз СЪМio sono

Ти СИtu sei

Той Еegli è

Тя Еessa è

Ние СМЕnoi siamo

Вие СТЕvoi siete

Те САessi sono