- Molto semplice, gentilissima signorina! - esclamò in modo teatrale maestro Galfone ispirato dallo sconcerto della sua interlocutrice.
- Ancora non ho avuto il grande piacere di vedere il suo reggiseno, ma suppongo che il suo taglio è impeccabile. Eppure graziosissima signorina a giudicare dalla forma dei suoi seni sotto il vestito, oserei dire piuttosto categoricamente, anche in presenza di sua Eccellenza il Signor Maurice De Valef, ispirato esperto in tutti i concorsi parigini di bellezze mondiali, che i suoi seni divini leggermente divergono dalla normale anatomia e quindi hanno bisogno di una iniezione di paraffina che gli restituirà la classica forma perduta, modellandoli in modo superbo.

- Dio mio! Che cosa sta dicendo! - Mimi Trompeeva sospirò felicemente eccitata, levandosi con civetteria il cappelletto giallo di castoro e posandolo sul ginocchio scoperto. - Ma, che cosa sarà dei miei occhi? Per l'amor di Dio, mi dica potrà migliorare i miei occhi? - aggiunse nello stesso attimo e il suo volto si oscurò in una smorfia mesta.

Il maestro Cesario Galfone mise la mano sinistra sul cuore, alzò la destra solennemente e si inginocchiò inaspettatamente davanti alla ragazza allibita ed esclamò con la sua morbida voce di glicerina:
- Oh, gentilissima, bellissima e carissima signorina! E' vero che il punto focale dei suoi occhi ammalianti è spostato verso qualche distanza errante, ma per fortuna la chirurgia oggi si trova ad un'altezza tale che questo difetto innocente può essere corretto solo nel giro di dieci minuti. E inoltre instillerò nelle sue pupille angeliche qualche goccia della mia ultima scoperta "Rentgenol", che le darà una brillantezza radiante e le trasformerà in stelle lucenti per l'ispirazione leggera come farfalla dei poeti. Sono pronto senza esitazione a dare una garanzia scritta di tre anni a conferma dell'impressionante azione delle mie gocce miracolose insieme con la parola di un gentiluomo che è venuta nel mio salone proprio nel momento, quando ero intenzionato a mettere in circolazione il primo gruppo di prova di donne con gli occhi a raggi X. Si affidi alle mie cure, illustrissima signorina, e non più di mezz'ora dopo sfilerà per le strade come una Semiramide risorta dalla tomba!